Посол Украины в Германии Андрей Мельник заявил, что оскорбления, прозвучавшие из уст экс-канцлера ФРГ Герхарда Шрёдера в его адрес, являются унижением всех украинцев.

Напомним, «Русская Весна» писала о том, что 26 мая экс-канцлер Германии презентовал первый выпуск своего аудиоподкаста Agenda.

В нём он возмутился, что «какой-то карлик из Украины» его критикует.

Мельника это задело до глубины души. Он не поленился и выяснил, что в немецком языке слово «Zwerg» (которое использовал Шрёдер для указания на Мельника — прим. РВ) есть несколько значений, и выбрал из них самое нелицеприятное.

«Почему-то слабо верится в то, что в подкасте упоминалось именно «маленькое существо в человеческом облике, которое фигурирует в сказках и сагах и в основном готово прийти на помощь», — отмёл вариант «гном» украинский посол.

Мельник уверен, что, судя по контексту и тональности, в котором немецкий политик употребил это слово, он подразумевал именно «карлика».

В ответ посол Украины заявил, что, выпуская в эфир свой аудиоподкаст, Шрёдер старается только «отбелить свой потрёпанный в Германии имидж», однако, по мнению Мельника, ему это вряд ли удастся.

«Вместо того чтобы предоставить немецкому обществу честный ответ на вопрос о зависимости его позиции от газпромовско-роснефтинских гонораров, он теряет самоконтроль, переходит на личности, прибегая к сомнительному лексикону», — возмущается Мельник.

Оскорбление Шрёдера, как утверждает Мельник, было обращено ко всему украинскому народу.

«Впрочем, говорится о пренебрежительном отношении не к личности посла. Речь идёт о дерзком унижении Украины и украинцев», — резюмировал обиженный украинский дипломат.

Читайте также: «Запредельный цинизм»: В России ответили на слова американского дипломата о водоснабжении Крыма