В Эстонии не оценили юмор журналистов из Финляндии. Газете Helsingin Sanomat пришлось удалить опрос, в котором читатели выбирали прозвища для эстонцев и составляли портрет типичного, по их мнению, восточного соседа. Тем не менее, самые популярные ответы попали в Сеть. "Одними из наиболее популярных предложений стали "varttiryssд" (на четверть русский), "virus" (вирус, значит, что эстонцы — наполовину русские), "калевипоэги", "бэхи", "зайцы", "ватные штаны". Объединив наиболее популярные предложения, газета составила шутливый потрет эстонца, который "жадный", "покупающий BMW сразу, как только может это себе позволить", а также который "боятся воевать", - сообщает портал RuBaltic. На шуточный материал, в котором автор, между прочим, подчеркивал братские отношения между двумя странами и говорил о том, что в кругу друзей не считается обидным раздавать прозвища, немедленно отреагировал целый ряд общественных организаций, а также президент Эстонии Тоомас Хендрик Ильвес. Редактору газеты и автору материала пришлось принести извинения. Они сказали, что "юмор - сложный жанр", и их шутка не удалась. Впрочем, до сих пор непонятно, что именно так возмутило эстонцев: сам факт опроса или все-таки популярные ответы финнов.